Mario Balotelli, intervju za Vanity Fair
"Vrnil sem se v Italijo, da bom del povesti Milana"
Revija Vanity Fair je opravila intervju z našim Mariom Balotellijem. Govorilo se je o nogometu in zasebnem življenju Maria, o katerem mediji preve? pišejo in ga izpostavljajo.
Mario, kaj niste rekli, da vam v Italiji ni bilo enostavno živeti in da ste raje odšli v Anglijo? Zakaj ste se vrnili?
»Po evropskem prvenstvu se je vse spremenilo. Reprezentanca mi je dala priložnost in jaz se dokazal Italijanom kaj veljam in kaj lahko naredim s soigralci.«
Kaj re?ete o navija?ih ki se derejo: »Dajmo zamorec, daj gol«?
»Še vedno sem mnenja, da je moja država pri integraciji zaostala. Tisti, ki so manj ignoranti, bi lahko naredili ve?, da bi postavili v nelagodje vse rasiste in tiste, ki tolerirajo takšna obnašanja.«
V zadnjem derbiju ste pri?akovali vzklike »uh-uh-uh« in napihljive banane s strani Curve Interja, kjer ste odrasli?
»Predhodno sem se pripravil na takšen sprejem in lahko ga tudi razumem. Vseeno si nisem mislil, da bi šli tako dale?: nekaterih stvari se pa? ne smeš nikoli odpovedati. Žal mi je za njih, ker niso lepo izpadli.«
Zgleda, da imate sedaj ve? samo kontrole, na igriš?u in zunaj njega.
»Sem manj ?ustven in trpim manj zaradi kritik, nau?il sem se stvari vzeti manj resno. Vrnil sem se v Italijo, da bom del povesti velikega kluba kot je Milan. Ne smem si ve? dovoliti lahkotnosti in živeti moram normalno življenje: le tako lahko postanem igralec kakršen si želim biti.«
?e pomislimo na izjavo Berlusconija o »gnilem jabolku« v sla?ilnici.
»Sla?ilnica zame nikoli ni bila problem. Vedno sem imel sre?o imeti odli?ne soigralce. Kljub temu, ne moreš se z vsemi dobro razumeti, v ekipi je trideset ljudi, ?e bi bil vše? vsem bi bilo to zaskrbljujo?e.«
Toda v vsakem klubu, v katerem ste igrali, se je rodila legenda o »stari gardi«, ki vas ho?e uskladiti. Je to res?
»Ne. Gre se za nogometne nasvete in vedno sem poslušal tiste, ki so bili izkušenejši. Poredkoma je prišlo le do kakega nesporazuma, kar je normalno v okoliš?inah v katerih delamo.«
Tudi selektor Prandelli vas ceni…
»Trudim se spoštovati pravila, ker želim biti spoštovan. Trenutno sem v fazi življenjskih sprememb: želim hišo bližje svoji družini, žensko, ki me ima rada ter novo športno dogodivš?ino. Prandelli ceni novega Maria, ki pa ni angel?ek, toda se u?i iz svojih napak.«
Kakšne odnose ste ohranili z Interjem?
»Zame je predsednik Moratti fantasti?na oseba, ki si zasluži vse moje spoštovanje.«
Vsekakor vaša gesta ne olajšuje odnosa z navija?i, po tem ko ste odvrgli Interjev dres na tla (tekma Inter-Barcelona 2010).
»Naredil sem razli?ne napake in tudi tam sem naredil napako. Žal mi je za to gesto in tega ne bi ponovil, predvsem zaradi Morattija, ki ga cenim.«
Ste siti, da ste vedno pod drobnogledom?
»Sit, predvsem zaradi vdora v moje zasebno življenje. Osebe, ki me ne poznajo pogosto dogodke napa?no in lažno opišejo.«
Roberto Mancini je vaš bivši trener. Nedavno je dejal, da boste vedno naredili kakšno neumnost, toda ta del vas je potrebno sprejeti.
»Ostati zvest sam sebi vseeno le ni tako grdo. Razumem, da bolj kot si pomemben, ve?jo težo ima napaka v o?eh javnosti, ki je lahko zato manj tolerantna. Sam sem videl narediti napake s strani še bolj izjemnih ljudi: Ibrahimovi?, Zidane, Del Piero. Dejanja je potrebno oceniti iz situacije, v kateri so bile storjene.«
Kako to mislite?
»Njihova reakcija je reakcija igralca, ki je poln adrenalina in ve, da igra za vse ali ni?. V takšni situaciji je razumljivo izgubiti malce razuma. Legenda kot je Francesco Totti, je v svoji karieri bil hujši od mene.«
Želite re?i, da je pljunek, grob prekršek ali grda gesta del igre?
»V ?asu, ko še ni bilo številnih kamer na stadionih, se je na igriš?u dogajalo vse mogo?e. Igralci so zaklju?evali tekme z zlomljenimi kostmi. Mancini mi je pripovedoval, da je prst v oko bila vsakdanja gesta.«
Ste zelo samozavestni. Prepri?ani ste, da boste neko? osvojili Zlato žogo. Zakaj?
»Zato ker igram na naraven na?in, brez shem. V življenju ne organiziram ni?esar in na podobne na?in na igriš?u presenetim nasprotnika.«
Ste zaljubljeni?
»Sem, toda tega mi ni lahko pripovedovati, ker sem zelo sramežljiv.«
Kaj vam je pri Fanny vše??
»Je odlo?na, samozavestna in radodarna. V zelo kratkem ?asu, sva našla skupen jezik. S takšno osebo bi lahko preživel celo življenje.«
Minilo je le pol leta, ste prepri?ani v svoje besede?
»Fanny ima zasluge, da sem našel ravnovesje, ki ga potrebujem v mojem poklicu. Za njo je na prvem mestu naša zveza. Pred tekmo tako ni nervoze in mote?ih faktorjev. Z mano ni enostavno biti v razmerju.«
Zakaj?
»Potrebno se je odre?i privatnem življenju in vedno si izpostavljen v javnosti. Brez Facebooka, brez Twitterja, druga?e tvegaš, da s kakšno izjavo izpadeš negativno.«
Kje sta se spoznala?
»V Bruslju. Prijatelj mi je svetoval: »To je prava punca zate.« Glede na to, da je živela v Bruslju, sem se z njo poskušal povezovati preko telefona in SMS-ov, toda to ni delovalo.«
Kaj ste nato storili?
»Najel sem privatno letalo in odšel k njej.«
Povejte nam o vašem prvem zmenku…
»Kadila sva vodno pipo in preživela dan v avli mojega hotela. Ona je prišla tja s svojo prijateljico in jaz s prijateljem, tako je lažje prebiti led.«
Kot kaže ste že pozabili na Raffaello Fico?
»Ne govorim ve? od osebe katera me ne zanima ve?. Nisem del njenega sveta, sveta »šovbiznisa«. Kar si imava za povedati, si bova povedala med sabo.«
Ona ima h?erko, za katero prisega, da je vaša. Vi je niste še nikoli videli in spoznali. Razmišljate kaj o tem?
»Seveda, redno mislim nanjo. Z zgodbo, kakršno sem imel jaz, res mislite da bi jo pustil brez o?eta? Ni moja krivda, da je do danes bilo tako. Nisem zlobna oseba, kve?jemu sem bi preve?krat dobra.«
Kaj si mislite o vaši h?erki?
»Rad bi jo spoznal in mo?no upam, da je res moja h?erka. Nimam namena zbežati in bil bi sre?en, ?e bi bila moja lastna kri. Vseeno zahtevam spoštovanje vseh do te zgodbe, ki ni tako enostavna kot je prikazana od zunaj. Obstajajo pravna vprašanja, ki so zelo delikatna in bodo obravnavana zelo resno, za dobro obeh strani. Takšna vprašanja se ne bodo reševala v intervjujih.«
Se ?utite pripravljenega postati o?e?
»Seveda, to me ne straši. Vsekakor, da bi naredil tudi kakšno napako: bil bi posesiven, toda pustil bi svobodo.«
Kaj ste se nau?ili iz te zgodbe?
»Da sem o?itno zelo znana osebnost. Nekomu je dovolj le nekaj besed o meni, da že zasluži nekaj denarja. Veste kaj se mi zdi neverjetno? Veliko ljudi me slabo oceni, toda to so iste osebe, ki ne vidijo ni? slabega, da izpostavljajo to zgodbo. Modna brv v poznih mesecih nose?nosti polna fotografov in vse ostalo. Pa saj to ni »resni?nostni šov«. Eh, dovolj je: bolje da sem tiho.«
Intervju je opravila revija Vanity Fair. Za vas smo intervju prevedeli in uredili v Klubu navija?ev AC Milan Slovenija.
