Intervju z "Il Geniom"
Da lažje pozabimo torkov poraz, predstavljamo intervju z igralcem, ki je leta 94 prakti?no sam porazil Barcelono.
Le kdo ne pozna Dejana Savi?evi?a. Eden najve?jih igralcev vseh ?asov s prostorov skupne bivše države. Igralec, ki je z dvema razli?nima kluboma pokoril Evropo, za name?ek pa v finalu proti Barceloni zaznamoval tekmo kot najboljši igralec tekme, ko je z izjemnim zadetkom zape?atil usodo Barcelone v tisti veliki majski no?i leta 1994. V Milanu je v šestih letih odigral 97 tekem in dosegel 20 zadetkov. Navija?i Milana pa se ga spominjajo predvsem po prvih sezonah v dresu Milana, ko si je ?rnogorski virtuoz z izjemnimi predstavami prislužil vzdevek »Il Genio«. Z Milanom je osvojil tri državne naslove, v Evropi pa je ob enem naslovu, dvakrat s svojim moštvom igral tudi v finalu Lige Prvakov (sezona 93 in 95). Leta 1994 je z Milanom osvojil tudi evropski superpokal, ki se mu je 3 leta prej izmuznil iz rok, ko je še igral za Zvezdo in bil proti Manchestru najboljši igralec na igriš?u, je pa zato z Zvezdo leta 91 osvojil to, kar mu z Milanom ni uspelo: Interkontinentalni pokal. Še pred tem je v Zvezdi prav tako trikrat osvojil državni naslov, dvakrat pokalni naslov in enkrat naslov prvaka Evrope. Kariero je kon?al v avstrijskem Rapidu. Zaradi sankcij takratni SRJ, popularni Dejo v svojih najboljših nogometnih letih ni mogel pustiti ve?jega pe?ata v reprezentan?nem nogometu, enega ve?jih uspehov pa je doživel še v ?asu skupne Jugoslavije, ko je takratna reprezentanca SFRJ na svetovnem prvenstvu v Italiji leta 1990 pod taktirko velikega Ivice Osima, osvojila peto mesto, potem ko je v Ľ finalu izpadla po izvajanju 11-metrovk proti Maradonini Argentini. Kasneje je bil nekaj ?asa celo selektor takratne S?G, kjer pa je imel ve? neuspehov kot uspehov (porazi z Azerbajdjanom in podobno). Trenutno pa je predsednik Nogometne zveze ?rne Gore.
Za srbski športni portal je veliki »Il Genie« Dejan Savi?evi? odgovarjal na vprašanja bralcev omenjenega portala. Ve?ina njih se nanaša na igranje Savi?evi?a v reprezentanci in v Crveni Zvezdi, ne manjka pa tudi vprašanj, ki se nanašajo na obdobje, ko je veliki genij »?aral« na San Siru in ravno ta vprašanja, ki so direktno in indirektno povezana z Milanom predstavljamo v tej novici. Kakšen odnos je imel Dejo z velikim Capellom, predsednikom Berlusconijem, kaj si misli o Bobanu, Maldiniju,.... Vse boste izvedeli v spodnjih vrsticah in to povsem na njemu podoben na?in: iskreno in brez dlake na jeziku:
Gospod Savi?evi?, kako ste se po?utili v tistem trenutku, ko ste dosegli znameniti gol proti Barceloni v finalu Lige Prvakov leta 1994. Ste ga doživeli tako kot celi svet: spektakularno?
»Ko sem udaril žogo, sem se takoj obrnil ker sem vedel da bom dosegel gol. V karieri sem imel dvakrat ali trikrat takšen trenutek: udariš, vidiš, da gre žoga proti golu in da vratar nima nobene možnosti. Podobno se mi je zgodilo proti Žalgirisu v Beogradu in proti Zemunu, ko sem dosegel gol s približno 30 metrov. Zelo sem bil vesel tega gola proti Barceloni, ker finale je vendarle finale. Lep gol, zares spektakularen, takšna pa je bila tudi sama tekma. Finale Lige Prvakov:dose?i kakršenkoli zadetek na takšni tekmi je vrhunec kariere.«
Je resnica ali le urbana legenda, da vam je Fabio Capello rekel, da ?e pada dež ali ?e je slabo vreme, da vam, Baresiju in Maldiniju ni potrebno trenirati?
»Vedno smo trenirali po dežju. Capello ni imel rad dolgih treningov edino takrat ko je pihal veter. Sovražil je veter in glede tega je imel prav. Dovolj je, da se igralec le za nekaj minut ustavi po mo?nem vetru, kar zna biti neprijetno in že se lahko marsikaj zgodi. Kar se ti?e snega ali dežja? Vedno smo trenirali vsi, nih?e ni imel privilegijev pri Capellu.«
Dejo, »majstore«, proti kateri ekipi je bilo najtežje igrati. Povej nam iskreno-meniš, da bi Zvezda, ki je osvojila Evropo lahko premagala »tvoj« Milan iz leta 1994?
»Povedati moram, da je bil Sacchijev Milan takrat na vrhuncu slave. To je bila izjemno, izjemno mo?na ekipa, s trojico iz Nizozemske. Dodajte še Baresija in imate pravo mašino. Bili so fizi?no tako superiorni, tako v teku, skoku in vsem ostalem. ?e bi igrali proti njim bi bilo izjemno težko, toda ne bi se predali.« (Dejo tukaj ni odgovoril povsem na vprašanje, saj je primejal Milan iz leta 91 z generacijo Crvene Zvezde.)
Bi Mirko Vu?ini? bolje »prišel skozi«, ?e bi zaigral za Milan?
»Mirko je že v Juventusu dokazal da je velik igralec! Že prvo sezono po prihodu so osvojili naslov. Mislim, da je v vseh klubih kjer je igral, pokazal svojo kvaliteto, saj je velik igralec. Osebno, kot bivši igralec Milana in kot ?rnogorec, bi mi seveda bilo precej ljubše, ?e bi odšel v Milan, toda ni storil napake ker je odšel v Juve. Tudi to je velik klub.«
Je kaj resnice v anekdoti, da si, ko bi zgrešil podajo, vedno govoril »A ?e je taj Masaro...« (pa kje je ta Massaro...)?
»Ma ne...To so tisti legendarni komentarji Milorada ?urkovi?a, nisem se to jaz spomnil, hehe...« (omenjeni komentator je v direktnem prenosu po zelo slabi podaji Savi?evi?a, Massara »okrivil«, da je zamujal v stilu »A ?e je taj Massaro«.)
Je res, da vas je Capello na eni od prvih tekem v Milanu, ?e ne celo na prvi, pustil na klopi in vam to poskušal tudi razložiti. Na njegovo razlago pa ste vi Bobanu dejali, naj mu pove: »Prevedi mu, da se jaz ne preobla?im, ?e sedim na klopi«, na kar Vam je Boban dejal: »Pa kako naj mu to povem, saj naju bo oba nagnal«?
»Ni bilo ravno tako, narobe je predstavljeno. Bom razložil: Gre za dve situaciji. Prva je bila po mojem intrevjuju v ?asopisu, ko sem popljuval Capella. Rekel sem, da mi ne pusti igrati, da mi ne pusti tega, pa onega,...nato pa na treningu igramo pep?ka 5 na 2, jaz se raztegujem, Boban pa pride do mene in mi re?e, da me Capello kli?e na pogovor, kjer je bil Boban prevajalec. Vprašal me je, ?e je res, kar piše v ?asopisu, na kar mu jaz odgovorim »Si«. Nato me je vprašal, kako sem lahko kaj takega izjavil, na kar sem odgovoril »Pa?, lahko sem«. Za?el mi je nekaj razlagati, zakaj je to tako, jaz pa ga nisem hotel poslušati. Rekel sem Zvonetu: »Povej mu, naj se nosi v p.... materino in da no?em govoriti z njim«. Zvone odgovarja: »Pa kako naj mu to re?em?!«, na kar sem odgovoril: »Ko ga j...«, se obrnil in odšel sredi pogovora. Tako je bilo to. Kaj imam sploh razpravljati z njim?!
Par mesecev kasneje pa prihaja do druge situacije, ko me je želel peljati na gostovanje v Bruselj, da sedim na klopi. Capello je dan pred tekmo vedno izvedel formacije 11 na 11, tako da ti hitro postane jasno, ?e boš naslednji dan igral. Vidim da sta od šestih tujcev 2 v drugi ekipi, štirje pa smo v tej »moji« in takoj mi je postalo jasno, da nisem v planu za jutrišnjo tekmo. A Capello je kljub temu želel, da potujem z ekipo, na kar sem odgovoril, da bom potoval edino ?e bom igral. Tako se je za?el prepir. Želel mi je razložiti, kako sem jaz profesionalec, ki mora sprejeti odlo?itve trenerja, na kar sem mu dejal, da je resnica, da sem jaz profesionalec, a profesionalec, ki želi igrati. »To ne gre tako, ti greš z nami!«, je že kipel Capello. Spet sem mu ponovil, da ne grem, ?e ne bom igral! Rekel mi je, da sem prost in da lahko zapustim trening, kar pa nisem želel storiti in sem še malo tekel po igriš?u. Nato v garderobi pride do mene Ramachoni in mi pove, da Galliani želi govoriti z menoj, jaz pa ravno izpod tuša. Galliani mi re?e: »Daj no Dejan, ne delaj težav prosim te, obljubi mi, da boš šel na pot jutri«. Rekel sem, da ?e obljubim da bom šel, da bom potem šel, da pa tega še ne morem obljubiti sedaj in da se moram še stuširati saj sem še vro? in da bom po tuširanju sporo?il. Po pogovoru z Gallianijem sem odšel, ugasnil telefon se usedel v avtomobil in se odpeljal domov in nisem odpotoval! To je edina resnica, ne pa da mi on razlaga zakaj ne morem igrati. Glavni razlog, da nisem želel na klop je bil v tem, da si imel lahko takrat v moštvu le 3 tujce, ostali trije pa so morali na tribuno. In potem naj se sprijzanim s tem, da enkrat v dveh mesecih pridem na klop in še to moram na gostovanje v Belgijo?! Pa nisem jaz v Milano prišel brez vsega in to sem mu takrat tudi rekel: »Alo, jaz sem v Milan prišel z osvojeno Ligo Prvakov in kot reprezentant države; nisem jaz mlad igralec, niti si me ti v klub pripeljal pri rosnih 18ih letih!« Imel sem 25 let in vse sem že osvojil« Jaz, da sedim na klopi? ?e bi rotiral vsak teden, da bi bil vsak drug teden na klopi in bi potem mogo?e zaigral, nebi imel ni? proti. Ampak, da me po mesecu dni na klop postaviš samo zato, ker želiš spo?iti enega svojih glavnih igralcev? To pa ne bo šlo! Jaz nisem od v?eraj. Iz teh razlogov nisem želel sedeti na klopi za rezerve.«
Ste še v kontaktu z Berlusconijem? Kaj menite o Capellu? Menite, da ste sami legenda »Calcia« in ali ste kdaj na internetu gledali svoje mojstrovine?
»Uf koliko vprašanj, po?asi...O Silviu mislim vse dobro. To je ?lovek, ki se je dotaknil že vsega in je tudi naredil veliko tega. Gre za ?loveka, ki je iz Milana kot mesta naredil pravi ?udež. Kasneje je presedlal na televizijo, nato pa še na politiko. Gledal sem ga v zadnji kampanji in lahko re?em, da gre za ?loveka z izjemno energijo, saj ima pri 77ih toliko mo?i in volje. Kampanjo je delal samo preko televizije in sam sem veliko spremljal ta dogajanja, saj imam vse italjanske kanale. Vedno so mu pripeljali neke mladce, ki so mu postavljali zares težka vprašanja, on pa je imel na vse odgovor. Fenomenalno! Res je izjemen govornik. Poleg vseh afer, ki jih je imel, on še vedno ostaja, gre za »zver« od ?loveka.
Imam nekaj anekdot iz druženja z Berlusconijem. Šlo je za zadnje leto Capella v Milanu, ko smo na Sardiniji igrali proti Cagliariju. Šlo je za no?no tekmo, tako da smo imeli zjutraj še en trening, kamor je prišel tudi predsednik. Do konca je ostalo še približno 6 ali 7 krogov, mi pa smo se borili za naslov, mislim, da s Fiorentino, toda nisem ravno siguren. Po krajšem govoru predsednika me je objel in tako sva odšla na krajši sprehod. Vsi igralci so igrali pep?ka, dokler midva nisva kon?ala pogovora. Sprašuje me, kako moštvo, kako bomo igrali in podobne re?i, na kar sem mu odgovoril, da verjetno zelo defenzivno. Rekel sem mu tudi, da je Capello izjemno težak ?lovek, ampak takrat se seveda še ni vedelo, da Fabio po koncu sezone odhaja. Po odgovoru predsednika pa mi je vse postalo jasno: »Dejo, kdo v šoli, zadnjih 10 dni pred po?itnicami, ko profesorji že zaklju?ijo ocene, posluša profesorja? Nih?e. Pusti ti to in igraj svojo igro.« Razumete? Bilo mi je jasno da Capello odhaja. Pogosto sva se sprehajala, ko je prišel v Milanelo, danes pa nismo ve? v nekem kontaktu. V?asih se vidimo v Milanu na tekmah, toda to je retko, saj je povsem obremenjen s politiko, pa tudi nasploh ima veliko težav.
S Capellom sem imel neke resnejše situacije in konflikte na za?etku karijere v Milanu. Imela sva ogromne prepire, ko pa sva to raz?istila sva ostala prijatelja. Danes sva v odli?nih odnosih. Kar se ti?e interneta, sem si ogledal kar precej stvari. Legenda »Calcia«? Sebe doživljam kot dobrega igralca. Mogo?e legenda, kar se ti?e naših prostorov bivše Jugoslavije. Sigurno da sem v vrhu. Kar pa se ti?e Evrope, pa mi dva klubska naslova prvaka Evrope, nedvomno dajeta pravico, da se po?utim, kot da sem storil nekaj velikega.«
Zdravo legenda! Povej nam, kako si Vidi?a priporo?al Milanu in zakaj ga Braida in Galliani nista vzela?
»Milanu sem ponujal Ivanovi?a, Vidi?a in Joveti?a. V tistem trenutku so imeli Nesto in ostale ase, poleg tega pa jim je bilo drago, da gredo v tak posel. Sacchiju sem, še v ?asu ko je bil skavt Milana, priporo?al, naj si ogleda Vidi?a, ko je ta igral še v Zvezdi.«
Kakšno mnenje imaš o Paolu Maldiniju?
»Same pohvale, saj gre za igralca, ki je v nogometu dosegel vse. Gre za enega redkih primerov vrhunskega nogometaša, ?igar o?e je bil tudi izjemen igralec. Cesare Maldini je z Milanom dvignil prvi naslov prvaka Evrope, ta uspeh pa je Paolo še nadgradil. On in Baresi sta nedvomno dva najboljša branilca vseh ?asov.«
V kakšnih odnosih si z velikim Zvonimirom Bobanom? Mogo?e veš, zakaj se je umaknil iz javnosti in ali nam lahko malce ve? poveš o odnosu z njim? Meniš, da je preve? sataniziran v Srbiji zaradi tistih dogajanj na Maksimiru v dresu Dinama? (Bobanova brca proti policistu, ki še danes buri duhove na Balkanu.)
»Dober sem z Bobanom, slišiva se na vsake toliko ?asa. Nisva v pogostem kontaktu, a se slišiva. Ne vem, ?e se je povlekel iz javnega življenja, vem samo da dela na Sky televiziji. Glede Maksimira sem bil edini, ki sem ga branil. Rekel, sem, da bi to vsak storil, da bi enako storil jaz v Podgorici ali Pan?ev v Skopju. Zaradi teh izjav nisem imel ravno najboljšega odnosa z mediji. Boban in jaz smo v dobrih odnosih še iz tiste, kako naj se izrazim, »športne ?ete« (nekdanja reprezentanca Vojske Jugoslavije). Tako, da smo prijatelji že dolgo ?asa.
Gre za prvi del intervjuja z Savi?evi?em. Ko portal objavi tudi drugi del intervjuja, vam bomo tudi takrat prenesli vse odgovore povezane z igranjem velikega Dejana v Milanu.
(Preneseno in prevedeno s spletne strani: www.mozzartsport.com)